Want to help translate Weebly?

3/18/2009

We're currently looking for people who are able to help us translate Weebly into other languages. Specifically, we're looking for help translating Weebly into:

- Spanish
- French
- Chinese
- German
- Japanese
- Italian
- Arabic
- Portuguese
- Korean

If you know any of those languages and are willing to help out, please send an email to [email protected]. Thanks!

Jake Moon link

3/18/2009 12:03:36 pm

I am partially fluent in Japanese and I might be able to help you.

Katie-Cat

3/18/2009 12:22:08 pm

I can probably translate in Italian.

David Rusenko link

3/18/2009 12:44:51 pm

Hi guys,

Please email [email protected] if you'd like to help translating Weebly -- I'll try to check the comments on this post as well, but please also send an email to make sure we have you in the system.

Thanks!

Richards

3/18/2009 01:54:59 pm

Hmmm,
try going to this website,http://translate.google.com/translate_t#submit

Jake

3/18/2009 02:37:47 pm

Yes, Richards idea is a top tip, shame I can't help I only know English. Sorry weebly.

Roberto Nieves link

3/18/2009 03:08:02 pm

I am fluent in Spanish and English. I would love to help with this project!

Jojoeland Admin link

3/18/2009 03:13:50 pm

This will be a huge project for weebly but can reach millions of nationalities. The family is getting bigger.

Samuel link

3/18/2009 04:01:49 pm

I think I can do it in Portuguese.
I'm brazilian and I'd fell very happy to help you guys.

Jennifer link

3/18/2009 06:57:38 pm

I can do Chinese translation(Both Traditional(Taiwan, Hongkong) and Simplicated(China)). I am born in Taiwan, studied in the States and right now working in Beijing, China.

3/18/2009 07:42:03 pm

Wow. This is a now any of these nice feature. I don't know any of these languages besides English and some Spanish through classes, but it is good for weeblys population in views an in pure popularity. I am lucky weebly is there because I couldn't do it without them and now I have climbed up to a pro status on the website creator scale. Thank you Weebly!

Han Kersten link

3/18/2009 09:03:01 pm

If you plan to introduce the Dutch language I can help.

Great action!

Han

Fred COLANTONIO link

3/18/2009 10:51:27 pm

I can help with the French translation.

Mikkel (Denmark) link

3/19/2009 02:44:14 am

Let me translate to danish. I'm 100% ready :)

- Mikkel from Denamrk

Natalie link

3/19/2009 03:11:07 am

I am fluent in spanish...

MBC link

3/19/2009 03:25:31 am

I can help in translating weebly to Arabic.

Sérgio (Portugal)

3/19/2009 04:58:14 am

I would like to help to translate into portuguese :D

Writerguy link

3/19/2009 05:40:56 am

Sorry I can't help translate, but I'm happy to see that Weebly is getting bigger!!!
-Writerguy
http://msfcs.weebly.com

Jake

3/19/2009 07:22:54 am

Keep up the god work weebly!

BTW the people interested in helping weebly should email weebly to:

[email protected]

This makes it easier for weebly staff to respond to your post.

Paulina

3/19/2009 09:49:30 am

I can translate into spanish:)

Quinton link

3/19/2009 10:45:43 am

Just go to Google Translate and it will translate any website into any language.

Douglas Bush link

3/19/2009 11:26:40 am

Check out my website at:

http://www.douglaswbush.com

I used Google's translation widget - by simply cutting and pasting their HTML. You can translate your entire site into about 15 or 20 languages.

http://www.widgetbox.com/widget/google-site-translator

Dialgamax link

3/19/2009 12:29:00 pm

I live in Puerto Rico so my main language is Spanish, which means that I know everything about the language :D. But I don't think I can help.

Carlos Arredondo link

3/19/2009 12:37:32 pm

I am fluent in Spanish /English I would be happy to help with this project too .

Monika link

3/19/2009 12:50:18 pm

Hi guys,
I am fluent in GERMAN (mother language) and Hungarian. I could help.
Cheers
Monika
www.monikabaechler.com
www.jeridoo.com
www.JeridooProductions.com
www.30dayjuicefast.com
and many more....

Matheus Tófolli

3/19/2009 03:03:31 pm

I'm from Brazil and i want to translate Weebly to brazilian portuguese. :D

josh link

3/19/2009 04:58:16 pm

for pay..i can translate into spanish.

PACO link

3/19/2009 08:34:08 pm

i can translate it in romanian

Debt Settlement Services link

3/19/2009 09:26:41 pm

Hello,
Thanks for given this information.

alucahsheroo link

3/19/2009 10:08:36 pm

like paco i can translate to roamnian if this is helpful

Alex

3/20/2009 02:20:58 am

I speak perfectly dutch ;)

cody(thecat) link

3/20/2009 02:32:22 am

SORRY, I just know english.

alex link

3/20/2009 03:16:10 am

I ccan translate to Russian or Ukrainian if you want...

Yushin Washio

3/20/2009 05:57:24 am

Google translation (and other machine translation services provided across the internet) could be useful to understand a foreign site or (as a translator) to get the first hint of your translation, but the result is (in the most cases) unsuitable to publish. The best thing you could do is to provide a link which lets visitors to the translation site (such as Google). When you translate and would like to take advantage of a machine translation service, I'd personally suggest http://translation.reverso.net because this enables you to directly look up each word for alternative translations and to modify the resulting text. The quality also seems to be better. The first sentence of the description of machine translation at German Wikipedia will be translated to:
* by Google: "The Machine translation is an attempt, using a computer program automatically translations."
* by reverso: "The machine translation is the attempt to execute translations automatically by means of a computer program."

Danny link

3/20/2009 07:00:13 am

would this help to make a language selector to use on our sites?

please?

Martin link

3/20/2009 07:17:27 am

Machine translations ultimately always leave the results unprofessional. Not all words and expressions can be directly translated from one language to another, the theme or meaning needs human intervention to enable it to translate into an intelligent and clear result.

katya

3/20/2009 07:41:34 am

i can speak russian fluently

Lisi link

3/20/2009 07:46:48 am

Who can help me to translate this to albanian language because I don't understand all these.

Jim link

3/20/2009 08:32:18 am

I agree with the comments about machine translation giving gibberish at times and not being professional.

That said, as an amateur I've found the Google plug-in a great tool for my website and to translate other websites. The languages in question for me tend to be Dutch followed by Swedish, Finnish and then German. Getting professional translation or spending the time to learn these languages properly would be quite an endeavour, especially since the only source for translation or instruction would be (very pricey) Berlitz services in my area.

Jaap link

3/20/2009 09:15:21 am

My language is not in your list. But when you need to translate into Indonesian launguage ( bahasa Indonesia ) I can help you.

DjToljaga link

3/20/2009 11:44:17 am

Pa sta da ti kazem ja sam Bosanac.
Kull si....

albanLuta link

3/21/2009 12:07:29 am

I can help translating in albanian

Alexis

3/21/2009 12:51:07 am

I can speak full Spanish. I would love to help translate!!

Princessjen

3/21/2009 03:25:17 am

id love to help out .... what do we get in return.... ?????

ame link

3/21/2009 11:36:35 am

i really can't translate in any way but id love to help out too...

korean and chineese

3/21/2009 09:18:42 pm

Nteli

3/21/2009 11:54:13 pm

i could help you in greek, if you want to.

Beatriz

3/22/2009 03:15:16 am

Hi I can translate in spanish, I am Mexican.

liliya link

3/22/2009 12:47:29 pm

russian

Sia

3/22/2009 09:29:16 pm

Please make a Danish tranlation

Luisa link

3/23/2009 01:28:59 am

If you ever need it translated to swedish, I can help.

Bagle

3/23/2009 07:54:52 am

I can speak full spanish, sweedish, dutch, and italian. o I could help a bunch.

Viktor link

3/23/2009 10:48:59 am

OK for translate english/french...

Ricardo Cardoso link

3/23/2009 11:12:30 am

I help translate in Portuguese language. From Portugal.
Congratulations for the work.

Net ek

3/23/2009 07:03:17 pm

How about Afrikaans? It's hard for us afrikaners to find a website in our own language and i'll be more than happy to translate.

kaiho

3/24/2009 06:37:29 am

je peux , peut être , vous aider à traduire en français...
F

Zamair Fosh

3/24/2009 10:52:49 am

I can speak over 370 languages, i've been to 167 countries. I can write 149 languages, and i am especially fluent in 43 languages.

Dave link

3/24/2009 08:06:40 pm

Nice idea, but shouldn't Weebly be working on some of the minor changes that could really benefit existing users before branching out even further?

For one, how hard would it be to give us an option to open links into new windows? I assumed with the 'Advanced HTML editing' that I would be able to do this, but apparently not, as it ONLY shows the few lines of HTML code for the theme... :(

Because of a lack of this, I am working on ways to incorporate everything that's linked to externally into my site - something I really don't want to be doing!

Darren link

3/24/2009 10:09:02 pm

I would love to help translate weebly into another language. I am good with German. I have already sent an email.

And i think that Dave is rightin what he says. I don't think we should be expanding weebly globally until everything is perfect. I say this because there are still updates being made, and some things may not be clear, even in english. I know that when i started using weebly, that i had much difficulty in using it, even with the helpful little yellow boxes. after several months of tinkering, however, i have become quite used to using weebly.

What i am trying to say is that we need to make the site better before expanding it.

Lou link

3/25/2009 04:08:53 am

I wish I could speak other languages so I could help you with this.

LIC link

3/26/2009 02:57:49 pm

i can help to translate weebly into Chinese...i'm from China...

Austin link

3/26/2009 11:26:56 pm

hello, sorry i can only speak english, but i do know 20 words in spanish lol

Jennifer

3/27/2009 02:12:22 am

I would never buy one of those handbangs for the simple fact that you've selfishly wasted so much space on this post....one ad for yourself...fine, two okay...you're spamming the board.

Not good business!

Diljaan link

3/27/2009 06:02:59 pm

im fluent in english..but i do knw 2 other indian languages hindi and punjabi...

Dave

3/28/2009 01:48:18 am

European Portuguese is the real and standard Portuguese and should be used for this website's translation. Just like Italian form Itally, Spanish from Spain, and French from France, Portuguese came from Portugal, and is the standard, used worldwide.

Anna link

3/28/2009 02:45:22 am

I can translate from/into English, Dutch, Polish...

Let me know if you need my help! :)

Juran link

3/28/2009 02:57:14 am

I am very fluent in Japanese and may be of assistance of you

Benny link

3/28/2009 03:19:58 am

I know some spanish,
www.samstripes.weebly.com

Claudia link

3/28/2009 07:04:00 am

Hi There,
ich spreche deutsch,my mother tongue, and I speak english beides fliessend and I am willing to help.

Tschuss and Goodbye

Claudia

Claudia

3/28/2009 07:06:29 am

He, es hat meine Webseite nicht mit ausgedruck.
My webside is missing.
So here it is.
http://weiblichsein-wiederheiligung.weebly.com

Pablo

3/28/2009 10:25:15 am

How long will take this project??
Me gustaria que nos conociera mas gente de habla hispana!!!

www.punjabiking.net link

3/28/2009 04:06:28 pm

can we be able to use this in our websites as well....

Elrin link

3/29/2009 10:46:04 am

I can speak Chinese and I might be able to translate weebly into that.

ehab link

3/29/2009 11:41:33 am

multi languages , that would be cool , check out guys my new version of horizon33 http://horizon33.weebly.com ;)

Jonathan link

3/29/2009 02:14:51 pm

Heyy I know a really reliable translater I use alot. I use it to help me learn Tagalog.

http://www.stars21.com/translator/english_to_filipino.html

Just make sure that when you translate something you back translate it to make sure it makes sense =]

Example.

1st English: "Hello. My name is Jonathan. What is your name?"

1st Tagalog: "Hello. Ang pangalan ko ay Jonathan. Ano ang pangalan mo?"

Translate it back to English using the translater....

2nd English: "Hello. My name is Jonathan. What is your name?"

If it is a nice match then your okayy if not then try tweaking the words a little bit. I also recomend using the Google Translation on the left hand side where it chooses. It seems to be more acurate.

I really hope this helps weebly out!!!

Rushdi link

3/29/2009 09:38:30 pm

I can speak arabic well and can help you

Roswitha link

3/30/2009 01:37:26 pm

I could help in German, great idea.

www.rovo.weebly.com

Infoman link

3/30/2009 06:58:53 pm

Hi im able to translate it in Albanian!

Ukrainian translator link

3/31/2009 01:03:05 am

I can help with Italian and Spanish. I'm also fluent in Ukrainian, if you are interested.

Laoise link

3/31/2009 07:54:47 am

If you are looking to translate to Irish you should contact www.focal.ie. They might be interested in helping you. The other person who might be able to help would be http://www.cruinneog.com/

ericl123 link

3/31/2009 12:21:05 pm

cool ilike this

Max Sceptic

3/31/2009 11:16:38 pm

I STROGLY suggest you get the translation done properly by professionals. Judging by some of the other comments on here, you'll be sorry if you translate your site for free using your user base.

Theodor link

4/1/2009 03:36:33 am

Hi David,

Its a good idea, why should not someone give something back when he is hosting for free.
I tried now 11(!) times to get a text to translate but there are some problems with getting texts even randomly; - so I translated just the introduction text on the first page.
Hope the page is working better tomorrow.
T*

hockey8 link

4/2/2009 07:07:44 am

i stink at other languages.

Thomassen link

4/2/2009 11:17:50 am

I am sort of fluent in Chinese and an expert (definitely) in English. I can ask my Chinese tutor for help on some words I don't know

abdul basith link

4/2/2009 12:37:23 pm

hai weebly i can help to translate in tamil and melayu.

AYUDI link

4/3/2009 01:26:08 am

I AM FLUENT IN SWAHILI ENGLISH AND SOMALI CHINESE ITALIAN KOREAN ARABIC Spanish French Chinese German Japanese Portuguese

www.punjabiking.net link

4/3/2009 05:31:18 pm

hi guys...i was also wondering like u guys...how to get control on css changes...now i have full control//and i can send u guys themes...u just need to tell me wat exactly u want...check out my wesbite i have changed it...u can put watever u want now on ur background.if u need themes which i made...just write ur email and wat exactly u want on my website's guest book.stay updated....

ilyaas link

4/3/2009 06:21:13 pm

ican help to transilate franch and germany.....

Mimi link

4/4/2009 07:30:29 am

I would love to translate the website into any of these languages!

Octavio link

4/4/2009 11:43:50 am

I think I can help
I am fluent in English, Spanish, and French

katey9196 link

4/4/2009 01:07:19 pm

i wouldnt be of much help im takin spanish classes right now. lol

fakhrurazi

4/4/2009 06:06:56 pm

i can translate to malay language

Nica

4/5/2009 11:14:53 am

I can translate in Filipino.

lisa link

4/5/2009 08:49:55 pm

Hi Weeby,
I could translate your site into Chinese in terms of Mandarin and Vietnamese (if you required).Please tell me more about your project and how the team of translation work together or separately?

hassan link

4/5/2009 11:10:04 pm

hey :)
Well , i would really to translate my ws into many languages :)

Suli link

4/6/2009 12:58:22 am

How about Indonesian, i can help you with Indonesian language, i'm Indonesian and live in Tennessee right now.

Luke link

4/6/2009 01:54:03 am

I am English and I want to help translate weebly

André

4/6/2009 01:49:31 pm

I would like to help to translate into portuguese

simas

4/6/2009 05:19:41 pm

i can translate into Lithuania speech.

Henning link

4/7/2009 12:13:58 am

You still need somebody for German?

BCreations link

4/7/2009 05:19:26 am

yea i dont think i can help i just need visitors for my website =]

Jivan link

4/7/2009 09:09:07 pm

I'm Irish (and, therefore, a native English speaker). I live in the Canary Islands, Spain with my Cuban husband. Having lived in Spain (Madrid, Marbella & now Tenerife) for 11+ years and speaking Spanish all the time, I am bilingual. Hope I can be of help!

Peng

4/8/2009 07:24:57 am

Hi! Having much experience in English-Chinese translation and interpretation, I can help translate into Chinese.

Binamra link

4/8/2009 12:13:54 pm

Why cant you use Google Translate or MSN Translate.It will be accurate.....

Hugo Batista link

4/9/2009 12:47:55 am

I am portuguese so i can translate from english or spanish to portuguese, if someone can traslate my site to another language i will for sure translate their site to english spanish or portuguese.

thanks

send your proposals to my mail [email protected]

Jack link

4/9/2009 02:22:58 am

I'm fluent in Chinese and Vietnamese.

random202.weebly.com

4/10/2009 03:41:49 am

i can speck english!

Mahtab link

4/10/2009 05:44:49 am

I know Farsi if its useful I be glad to help!

Paul link

4/11/2009 08:10:14 am

I can translate it into Norwegian! :-)

Paul link

4/11/2009 08:12:01 am

Just so you know, I speak Norwegian, too.

IM Niche Formula link

4/11/2009 03:01:25 pm

I know a little bit of Spanish, I would love to learn Italian.

<a href="http://www.squidoo.com/im-niche-formula">IM Niche Formula</a>

James

4/11/2009 03:37:14 pm

-WEEBLY-

The new features of weebly are cool, although they need some major fixing. When I drag a image from the top panel I get four loaded? whats going on? and closing the new boxes is so annoying. Sorry but they drive me mad, please fix this up, I know you will.

www.x-nnop.weebly.com

4/12/2009 12:14:58 am

HeLLo

I am very good to spanish, thats why i will love to help u...

Hannah

4/12/2009 09:46:33 am

By the way,Weebly Rocks!Love ya guys!Not Love love,I mean by love like family love.

quinn link

4/12/2009 12:20:06 pm

blablablablaablaablaabla

albert link

4/12/2009 04:02:28 pm

i can help you with FILIPINO LANGUAGE if you want to. even its not on the list. cuz' i m a proud Pilipino

Albert link

4/12/2009 04:07:00 pm

translate with babylon!

Eunice link

4/12/2009 10:34:55 pm

Sorry can't help you. I only speak in Filipino and English

Ely

4/12/2009 11:11:06 pm

I can work for French and spanish ;)

?????????????

4/13/2009 10:56:33 am

I know a little Spanish!

Abigail link

4/14/2009 01:57:58 am

i'm french, i'll help

Tracy!

4/14/2009 10:00:54 am

I fluent in spanish and id be glad to help!

valdemiro link

4/14/2009 10:03:58 pm

Iam good in translating english to portuguese and portuguese to english

May

4/15/2009 01:45:57 am

Uhmmm.....
I'd like to help with Chinese translation.
I'm a Chinese studying in an International School.....So....

Girl In Red link

4/16/2009 03:38:33 am

I could help you translate the site into Greek. I'm from Greece myself.

shayla crawford link

4/16/2009 10:12:28 pm

I can only speak english so i ca't help you but i'll try anyone.

RCocaCoal21 link

4/17/2009 07:24:47 am

I can speak every language... just e-mail [email protected]

Ozzyuno

4/18/2009 09:14:28 am

I can help you translate in Italian!
I speak fluent English And Italian.
Best Regards
Hosni

Icecream link

4/18/2009 11:05:44 am

I know some Korean, but I am not good

Sylvia Schibli Saputra link

4/19/2009 08:45:20 pm

How can I change the element "Contact form" in French please? I am webmaster for 25 weebly sites, in french only. It is essencial for us, specially for sites about french sings.
Thanks, Sylvia

ajdv link

4/20/2009 11:29:31 am

I love the new feature of being able to move things to a different page, it is really helpful with pictures. I love weebly. i have two new website http://www.good-handbag.com and http://www.asiahandbag.com

Ignacio link

4/20/2009 06:36:53 pm

I can help translate it into spanish, catalan, french, german and italian.

Cheers,

Ilse link

4/21/2009 05:36:00 am

And Dutch? Maybe i can help translate Weebly to dutch! I'm dutch and i think there are much more users from dutch. =D

Charlie

4/21/2009 12:16:15 pm

Hello. I like to eat chickens.

Sexxy Layouts link

4/21/2009 02:31:54 pm

CHECK IT OUT FOR MYSPACE LAYOUTS AND CODES!!!

jojo link

4/21/2009 08:00:22 pm

Why Wholesale Replicas Handbag directly from China on AsiaHandbag?
Cannot find all the Wholesale Retail Replicas handbag and Wholesale Retail Replicas purses you need professional Wholesale Retail Replicas Handbag company?
look on http://www.asiahandbag.com. We Wholesale Retai Replicas Handbag a wide variety of the latest and trendy Replicas handbag at attractive wholesale price, specializing in wholesale western, Wholesale Retail Replicas Louis Vuitton handbag, Wholesale Retai Replicas Bally handbag, Replicas Balenciaga handbag, Replicas Chanel handbag, Replicas Chloe handbag, Replicas Christian Dior handbag, Replicas Dolce & Gabbana handbag, Replicas Fendi handbag, Replicas Gucci handbag, Replicas Hermes handbag, Replicas Coach handbag, Replicas Versace handbag, Replicas Prada handbag, Replicas Yves Saint Laurent handbag, Replicas Marc Jacobs handbag,Replicas Jimmy Choo handbag, Replicas Loewe handbag, Replicas Miu Miu handbag, Replicas Mulberry handbag, Replicas Thomas Wylde handbag.

Jamie Kalman link

4/21/2009 08:11:11 pm

Hello =)

hcunion link

4/21/2009 08:13:32 pm

I have creat some blogs
and I always use Chinese
If you need my help,just tell me
May be I could do something for you
I love Weebly.Com

AhmedSeddiq link

4/22/2009 03:59:03 am

My mother language is Arabic and i am also fluent in English.

I can Help in translating and segmenting.

roland link

4/22/2009 05:09:48 am

italian? yes i can

inan6666 link

4/22/2009 05:31:06 am

i may help you translate weebly in turkish.

jojo link

4/22/2009 02:00:37 pm

could i buy handbag in this website?
I like Gucci the hdandbag, but now i'm a student, bought the quality handbag too to be expensive for me , so I wanted found a online website sell Replica Handbag from china, a chinese friend share me a link.., i visited and like a handbag on the website, link is http://www.good-handbag.com/louis-vuitton/monogram-mini-sac-mary-kate-double-shoulder-strap-tan-canvas-handbag-lv-m92505.html, am frist buy handbag replica handbag, buy or not buy, can you tell me?

JJ85 link

4/23/2009 06:21:24 am

I know a guy that speaks Japanese

Eve Berg link

4/23/2009 07:34:26 am

i can speak english

painkillers

4/23/2009 11:44:42 am

Great!! I can do translate in France. any return can you please tell.

Cooll99

4/23/2009 12:36:53 pm

Hey great! Im fluent in chinese!

carmen oulahan link

4/24/2009 03:02:45 am

Maybe i can get together with the other ppl who can help translate in spanish and we could share the work...I don't have time to check who else sent a message saying t hey can translate in spanish at this moment but i'll look you up later and email you or feel free to email me and we can discuss....? I hope that works...
[email protected]

Alex

4/24/2009 09:48:44 am

Hello I can help you translate weebly onto spanish therefore I am very fluent and I am willing to help you

Ron Nofar link

4/24/2009 02:24:55 pm

I could translate in hebrew if you need it (im a hurrible speller)

Cloud

4/24/2009 11:31:29 pm

I have both one japanese site and an english one. I am learning some japanese so I may be good for translating.

Meagan link

4/25/2009 12:17:10 am

I can speak and translate a little spainsh but you can also go to google translation on the internet

Minoo Taheri link

4/25/2009 03:23:52 am

I speak Farsi/Persian, and I'll be happy to be a help for this project

bessa link

4/25/2009 07:15:11 am

hi i speak English and hope you check out my weebly website

Greg link

4/25/2009 07:23:49 am

I'm ready to translate into polish :)

Jake link

4/26/2009 06:36:44 am

Tim link

4/26/2009 08:41:48 am

check out this awesome site http://moneyadvice.weebly.com/

jojo link

4/26/2009 01:37:54 pm

I am from china, my english name is jojo, rum more places make more friends
Now i am senior student, thanks for friends like me, if you want know my hobbies, am very glad tell to you, my Hobbies is golf 、design wesite、swim、drawing、photoshop、 music、shopping, I just designed my business website http://www.asiahandbag.com and http://www.good-handbag.com over 3 weeks ago..And I just feel Im not getting that many views at all..It seem like they are staying the same...How am i supposed to sell, if no one is really going thru my items...I feel my website is website worthy, and have tried to remain confident, i will promoting website myself, i think my website will more and more popular, come on jojo!

Dave

4/26/2009 06:18:10 pm

i would like to help if the website will be translated in dutch

ron

4/27/2009 11:57:54 am

i can do english and mandarin translation.

Liyu link

4/28/2009 05:15:58 pm

I can speak Germany and English i can help u if u want. Go to Coliyu.com or Write me with [email protected]

Thanks(Danke)

Alicia

4/30/2009 12:04:07 am

I'm Fluent in Spainsh, the spainsh from Spain!!! The true spanish !!

Lucio link

4/30/2009 09:57:11 pm

I am an English and French to Italian translator. If you want, I can help you!

Lars Russell (HILARICAT) link

5/1/2009 12:07:44 am

If any of you have seen my site, You may think I am imature, but I am on the A honor role in my school and I take Bilangual classes. (It helps me for writing books.) I am fluent in French, spanish, only a little german, russian and cantonese (A lot like chinese but a little difference. My current classes are in German and Manderin at the moment.

Aleksandra

5/1/2009 07:23:59 am

I can help with german and serbian ... I'm fluent at both languages ...

Tyler link

5/1/2009 08:37:30 am

Gordon, I can translate into japanese if you want. Remember when i told you my mom is japanese? well, she teaches me japanese every day.

Jamil

5/1/2009 02:53:26 pm

I can translate into Dari/Farsi/Pashto

eliados2020

5/2/2009 11:05:39 pm

Hi, I know Czech and Russian, do you need to translate weebly into these languages? Or is it already done?

Helen

5/5/2009 07:36:22 am

I can help to translate into Chinese .. , I am a Chinese from mainland china and working in us as a lead developer in a software company

ISMAEL MIQUEL link

5/7/2009 01:19:42 am

I WAS BORN IN SPAIN FROM SPANISH PARENTS AND I'VE GOT A PROFICIENCY DEGREE IN ENGLISH. I ALSO TRAVELED QUITE A LOT AND LIVED SOME ELEVEN YEARS IN COUNTRIES AS: U.S. ASIA, ETC.
IF YOU GUYS THONK I CAN BE OF ANY AITANE,PLEASE, LET ME KNOW.
ISMAEL MIQUEL GUTIERREZ
TEL.620147540
TARRAGON SPAIN

Victor Hu

5/7/2009 05:30:58 pm

Nice to see this website comes great..I can help for Indonesia (bahasa).

jcrazly link

5/7/2009 09:04:16 pm

I like how thier translating weebly.

www.pmaker.tk link

5/7/2009 11:10:23 pm

Heey, i have a question.
I am dutch,
just... Can i translate the site into
dutch?

تأبط خيراً link

5/10/2009 05:42:55 am

Godd idea,but
i think "Weebly" need many other tools to improv & publish than translate it
I suffered when building my blog (www.khirn.weebly.com)
anyway i talking Arabic language fluently & i can help you to translate it in ( Arabic language )

Good luck

Denis

5/11/2009 02:13:40 am

i maby can help to translate in bosnian im from bosnia and serbian and croatian or the same as bosnian so i maybe able to help you but do we get some thing we that help you translate?

Raoul Mbabazi link

5/11/2009 08:06:36 am

I speak fluent French. I'll be thrilled to help you.

chelsea link

5/11/2009 12:34:24 pm

Hey i know 2 friends who know spanish really good!

Wazida

5/11/2009 03:27:04 pm

If at anytime you want Hindi,telugu,tamil(Indian Languages) Translation of your website you can just leave a message on my mail.

As you know by translating into Indian languages you can reach India in a better way.

Cheers,
Wazida

Nick link

5/12/2009 12:45:39 am

Do you need anyone to translate it into Strine?

Arielle link

5/12/2009 11:37:30 am

i can translate the languege of Smittenhimer

Santa Rosa link

5/15/2009 03:50:46 am

I was curious why not use the google translator. Might not be a bad way to start then you can have it proof read by someone who can read and write the language.

sallie

5/15/2009 10:28:18 am

i love caleb.w

mimi

5/15/2009 10:29:32 am

i can speak spansh im half turkish

sydney

5/15/2009 11:57:41 am

i can speak every one

Roberto Reyes

5/15/2009 03:16:40 pm

I speak fluent English & a Perfect Spanish, let me know if I can Help.

aisajojo link

5/15/2009 11:38:20 pm

I am from china, my english name is jojo, rum more places make more friends
Now i am senior student, thanks for friends like me, if you want know my hobbies, am very glad tell to you, my Hobbies is golf, design wesite, swim, drawing, photoshop, music, shopping, I just designed my business website http://www.asiahandbag.com and http://www.good-handbag.com over 3 weeks ago..And I just feel Im not getting that many views at all..It seem like they are staying the same...How am i supposed to sell, if no one is really going thru my items...I feel my website is website worthy, and have tried to remain confident, i will promoting website myself, i think my website will more and more popular, come on jojo!

Daniel Jimenez

5/18/2009 03:51:32 am

I am fluent in Spanish and i am working on my Chinese. I would be glad to help translate Weebly.com

Try http://www.freetranslation.com/, they can translate in different languages.

alqaly link

5/18/2009 09:38:51 am

<a href="http://www.alqaly.com">شات الغالي شات الغالي جات الغالي كتابي الشات الجات الغالي دردشة الغالي</a>
<a http://www.tube.alqaly.com/">فيديو الغالي مقاطع</a>
<a http://www.tube.alqaly.com/">فيديو مقاطع</a>
<a http://www.tube.alqaly.com/"> مقاطع فيديو </a>
<a http://www.tube.alqaly.com/">فيديو يوتيوب مقاطع</a>
<a http://www.tube.alqaly.com/">فيديو يوتيوب يوتوب</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb">منتديات الغالي</a>

<a href="http://www.alqaly.com/vb/f2.html">منتدي الاسلامي</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f79.html">رسولنا محمد عليه افضل الصلاة والسلام</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f65.html">اناشيد انشودة فلاشات اسلاميه </a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f145.html">سيرة النبويه</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f98.html">جرائم وحوادث محلية وعالميه </a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f162.html">الغالى للتربيه والتعليم والابحاث الدراسية </a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f18.html">الاشعار - شعر - قصائد - قصيده - الشعر النبطي - الديوان الصوتي</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f16.html">الخواطر والنثر </a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f39.html">الحكم والامثال </a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f21.html">برامج الغالي للكمبيوتر والانترنت</a>
<a href="http://www.alqaly.com/vb/f134.html">برامج ماسنجر رموز توبيك

Emily link

5/18/2009 10:24:27 am

I know some Spanish and Chinese and French. Hold on.,

Emily link

5/18/2009 10:26:42 am

WAIT IK ALMOST ALL OF THEM!!!!!

EMILY

5/18/2009 10:27:12 am

just tell me what u need

Emily

5/18/2009 10:36:09 am

Chinese:
艾米丽=Emily
丝光黄斜纹服装小山=Chino Hills
纽约市=New York City
是很舒适的地点做出你的新互联网感觉上。=Weebly is a very easy site to make your new internet sensation on.
屈服=Submit

Emily

5/18/2009 10:37:27 am

See, so all you have to do is ask me how to say something in Chinese and I'll say it perfectly. Thank you bye

hsfjytdhb xc

5/18/2009 10:41:38 am

fatih link

5/20/2009 10:08:29 am

im from turkey...im a weebly user...but i did not see my language ,Turkish.. i want to pre-acount..but all this things very complicated..it must be easy...im waitin' for turkish..thanks

Flip Flop Closet link

5/20/2009 09:56:52 pm

I am able to translate Weebly to Spanish.

Jack link

5/21/2009 04:17:20 am

Why not embed the google translate gadget

mallinada link

5/21/2009 09:31:57 am

well me and my friend can speak fluent spanish...so i think we can help you out

Edwin link

5/21/2009 04:25:10 pm

I can translate English to Tagalog.

Thanks

Irwan Jamal link

5/21/2009 06:26:21 pm

Indonesian language..

mysterious(ngima) link

5/22/2009 03:26:13 am

errrmmmmm....i m perfect in Nepalese may i help u..?

Crack link

5/22/2009 10:33:30 pm

I could help in Spanish

Jera

5/23/2009 07:51:12 am

I noticed that my language(Marshallese) is not listed but would be more than happy to assist.

Google Secret loophole link

5/25/2009 03:14:21 am

I speak Thai let me know if I can help

james link

5/27/2009 02:29:29 am

Ill help translate into Japanese.

Sergio

5/29/2009 03:29:45 pm

I'd love to translate in Spanish,

club penguin link

6/2/2009 06:49:51 pm

This is a now any of these nice feature. I don't know any of these languages besides English and some Spanish through classes, but it is good for weeblys population in views an in pure popularity.

mileyfan link

6/5/2009 03:37:25 am

I will help with Espanol (spanish)

hjhj link

6/7/2009 03:06:56 am

nehterlands?

Cornelia Cunningham link

6/9/2009 08:01:35 pm

I wish they offer more languages. That will make webbly more exciting and interesting.

ruby

6/12/2009 05:08:19 pm

i am spainsh but i live in england i learn lots every monday i have been doing it for 4 years hola gust kettle me gusta el cholater but i can kinder smell the wordswrite ok bye

wholesale jewelry link

6/22/2009 07:38:38 pm

Good website,thank you for your sharing.

Lokita

6/25/2009 02:09:30 am

Hola me llamo lokita! yo hablo espanol mas buena! yo quiero ayudar mucha personas!

eea bredbaand link

6/29/2009 06:09:15 pm

That's great! When Weebly is translated into many languages, it's very easy and convenient to view. What about translating it into Vietnamese and Thailand?

Irene Savoia link

7/6/2009 12:54:02 pm

I can have a try of the translating of French.I only learn French for a year.

Jess Holroyd link

7/6/2009 01:00:13 pm

What is still needed except the language and basic knowledge of the internet?Many thanks.

will

7/27/2009 01:24:42 am

i want to know another language, wish i could help

BALDWIN BILDAN *-* link

8/19/2009 10:58:07 pm

i can translate tagalog

Jody

8/24/2009 08:50:45 am

I am already a french to english and english to french translator. So I emailed you!

Drake Bell link

9/3/2009 07:04:58 am

I realy loved the blog and I will help you.

jONY link

9/5/2009 08:10:32 am

In Romanian 4 my shop,pls

Valencia Property link

9/6/2009 08:34:51 am

Always interested in helping out. Spanish for me.

surfgirl link

9/7/2009 12:05:55 pm

I can do italin or german and yeah so feel free to ask

Torpedos link

10/2/2009 12:40:38 pm

I think I can do it in Portuguese

Tiffany Bracelets link

10/19/2009 05:18:26 pm

wait do you love my site? ps talkin to hanah

Web Hosting In Pakistan link

10/7/2013 06:22:45 am

Well I am fluent in Urdu which is a language of Pakistan and also can translate in Pushto and Persian

Comments are closed.

Weebly Blog

Bring the world to your website

Want to help translate Weebly?

Create Your Site

Follow Updates

Subscribe to Our Newsletter